療傷系愛樂園

◎譯　　名　傻瓜/笨蛋
◎片　　名　Miracle of Giving Fool
◎年　　代　2008

 ◎國　　家　韓國
◎類　　別　喜劇/愛情
◎語　　言　韓語
◎字　　幕　N/A
◎IMDB評分 N/A
◎IMDB連結 N/A
◎文件格式　X264 + AC3
◎視頻尺寸　800 x 432
◎文件大小　30 X 50 MB
◎片　　長　103mins
◎導　　演　金正權 Jeong-kwon Kim
◎主　　演　車太賢 Cha Tae Hyun
　　　　　　河智苑 Ji-won Ha
　　　　　　李基英 Gi-yeong Lee
　　　　　　崔雪麗 Se-ri Chui
　　　　　　樸熙舜 Hee-soon Park
　　　　　　樸和善 Ha-seon Park
　　　　　　格蕾娜?樸 Glena Park
　　　　　　宋在河 Jae-ho Song
　　　　　　徐大韓 Tae-han Seo
　　　　　　全美善 Mi-seon Jeon

바보    2008/02/28發行

    01 외사랑 (노래:i)             
    02 승룡,지호를 만나다.             
    03 Main Theme             
    04 지호 돌아오다.             
    05 달리기             
    06 토스트             
    07 신발선물             
    08 승룡아빠의 죽음             
    09 지호집앞             
    10 눈             
    11 스케이트 타는 지호             
    12 지인을 생각함             
    13 승룡을 추억함             
    14 작은 별 (승룡과 지호)             
    15 졸고있는 승룡             
    16 지인,돌아오다             
    17 첫느낌             
    18 지인을 바라보다             

    19 쓰러진 지인             
    20 지호의 선물              
    21 지인의 수술             
    22 별이 된 승룡             
    23 외사랑 (instrumental)             
    24 혼자남은 지인             
    25 승룡의 테마             
    26 바보 (노래:i)             
    27 별 (노래:박용준)

◎簡　　介　

故事平凡得在哪一個城鎮里都有可能發生。我們的附近，住著一個笨蛋。　　

芝浩（河智苑飾）是在國外留學多年的前途有為的鋼琴家，在一次演出中發揮失常後她再也沒能夠恢復原先的狀態。失落的她回到小時候自己生長的地方，驚訝地發現從小與其青梅竹馬的承龍（車太賢飾），因一次車禍使得現在27歲的他只有6歲小孩的智商。承龍在意外發生後變得十分健忘，卻清晰記得自己學生時代就暗戀的芝浩。

承 龍在父母離世後擔起養家的重任，不僅獨自一人撐起三明治店，還對妹妹智仁照顧有加。因店就在學校的附近，所以智仁感覺傻裡傻氣樣子寒酸的哥哥有失面子，於 是即使在他面前經過也假裝不認識他。不過臉上總是掛著笑容的承龍可不在乎這些，賣全世界最美味的三明治，看妹妹高興滿足的上學去就是他最大的快樂。晚上， 他便會在能看到整座小城的土山上，唱著《小星星》，盼望著10年前出國留學的芝浩的歸來。 

相洙（樸熙舜飾）是遠近聞名，不務正業的混混，開了一間簡陋的小酒吧，行為多少有些卑劣不堪的他卻唯獨對承龍真心以對，非常理解承龍的單純心境，原來兩人也是從小一塊長大的好友。相洙總是在承龍被欺負小看的時候“拔刀相助”， 承龍也在相洙“飢寒交迫”時伸出關愛之手。

雖 然過了很久很久，但看到芝浩，承龍便一眼認出了她。倒是芝浩，對面前這個遲鈍的笨蛋回不過神來，隨著兩人相處日子的增多，芝浩關於承龍的記憶慢慢地復甦， 心不知不覺溫柔地向總是圍繞守護在自己身邊的承龍靠近，在他的鼓勵下，對鋼琴的信心也逐漸恢復。每天睜開眼睛就能看到親愛的妹妹和等了10年的芝浩，承龍感到自己比以往的任何時候都要幸福。

可是，幸福似乎總要碰見磨難。相洙捲入了黑幫血淋淋殘酷的追殺爭鬥中，智仁也莫名其妙地病倒了，芝浩似乎要遠離自己而去。「一閃一閃亮晶晶」，承龍在每個人的心裏，像星星般閃耀。最後，這個渺小的笨蛋，改變了身邊的一切… 

◎幕  後      製      作：

本片改編自姜草的同名漫畫作品，原著在韓國知名的官方網站Daum首次曝光連載後，引起了讀者強烈的反響，被多次轉載和印刷成文字作品出版。當製片方宣布“考慮到車太賢形象健康，由其出演男一號”時，有媒體就評論：“除了他，還真想不出有誰更符合這個內心似白紙純潔的傻瓜的角色氣質，相信他能再次使影院哭倒一片！”。

他的作品與典型的韓式愛情電影不同：沒有撕心裂肺般的愛與恨，愛情象水墨畫似的慢慢在歲月的紙張中綻放，被塵世浸泡消失時也是靜悄悄得自然的事情，清淡的哀傷和小小的喜悅綴滿其影片的氛圍。

車太賢：想做“笨蛋”不容易　　

七零八叉似雜草的髮型，裂開厚嘴唇笑時如大南瓜，緩慢的肢體行動和嚴重遲鈍的口吃毛病，車太賢這回的形象可說是土得掉渣，遠遠超出了他在成名作《我的野蠻女友》裡的狼狽模樣。“舉手投足都能給身邊的人傳送內心溫暖陽光的情緒”這 是導演在初次與車太賢商討角色演繹時提出的唯一要求。車太賢笑言導演是抽象派作風，給其一個不小的難題。秉著把原作中的承龍毫無修飾地呈現在銀幕上的信 念，他有了一個獨特的心思：用相機拍下了身邊很多人的瞬間表情，希望能在當中捕捉到承龍的神韻或影子；與有口吃疾病的人成為好朋友，了解他們的喜怒哀樂與 常人不同的表達方式；自掏腰包到三明治店學習，到關機時也能親自做出像模像樣的三明治。

河智苑：河智苑拍攝本片，可以說是真正領教到了車太賢搞笑的功夫。“他好象有滿肚子說不完的話，鏡頭外我一直和大家笑個不停，在拍攝時也表現得特別可愛，我都甚至好想跟在他後面趁他不注意摸摸他滾圓的頭。”聽河智苑這麼一說，車太賢在一旁也不樂意了，透露她為了演好片裡鋼琴天才的角色，臨時抱佛腳，租了一架鋼琴在家天天練習“她彈出的聲音會讓太陽也想趕緊躲進雲裡，完全看不出淑女的風範”，他的一番話引起全場的哄笑。不過河智苑的刻苦是圈內公認的，早前為演《黃真伊》學了五十多種技藝就是明證。 

◎花  絮：

遲到了兩年，車太賢+河智苑，與許多大牌合作過的這兩位大牌的第一次合作，是許多電影公司和導演心目中的夢幻卡司組合，二者也表示與對方合作，是期待以久的事情。誰知，早在2006年5月殺青，完成了後期製作的本片硬是拖了將近兩年的時候才排上影院放映的檔期，令眾人大跌眼睛。CJ娛樂方面不願意透露具體的原因。

車太賢從開拍到如今上映有期，經歷了人生最重要的時期：結婚、生子，恐怕沒有其他演員的電影拍攝比其的際遇更加地“離奇”。為了符合傻瓜憨厚可愛的形象，他在拍攝其間狂吃、飲酒，更把拉面當作是每天的消夜，這樣一個月下來的“戰利品”就是：18鎊的肥肉。拍完後才知道出了“大事件”??“沒時間減肥我就去拍了婚紗照，所以你們看我的婚紗照上的模樣多胖啊”，記者一片笑場也感慨著他的敬業。

車太賢在2007年參加多個演出活動時，都不忘讓身邊的人為《笨蛋》的上映祈福，終於守得雲開。他還透露，早前與妻子看片時，兩人都被情節感動得流下了熱淚：“不過不排除當中有我們苦苦等待電影上映的焦急和鬱悶之淚”。　　 

◎心　　得：

看膩了好萊塢的商業片、搞笑片、鬼片、驚悚片…不妨嘗試這清新又微酸的愛情片吧。看完了這一部，讓我想起1995的日影「情書」。雖然風格、模式不太一樣，但是在劇情與心境上某些點是契合的。二者影片分類上都歸類愛情片，影片卻從未出現明顯的戀愛與激情，也沒有誰對誰說「我愛你」。

沒有轟轟烈烈，只有青澀、酸酸甜甜的感覺。車太賢這次傻瓜演的好傳神，長相本身夠傻了，憨厚傻笑+搞笑的模樣讓人好溫暖。河智苑把女主角清新、溫柔的氣質展現出來，也難怪傻瓜會這麼喜歡她，連我也好喜歡!!

整體而言，我有被感動到。但是結局，我真的非常不滿意!!!不能放地雷，只能說，沒料到這片在結局的時候讓我錯愕，久久無法平復心情，到最後一刻都不能接受這令人心痛的畫面。

OST還不錯聽啦，維持本片一貫清新、承龍的純真、芝浩的氣質、以及微微感傷的甜蜜旋律。有興趣可以尋找線上視頻收看，台灣似乎還未上映?

劇照

------------------------------------------------------

所有人都回歸正常生活 走著自己的路

  時間分秒流逝 承龍 會永遠像星星般閃耀吧